Playing issue
Reported video:实验影像:人抬头时看见神
Description:
自古以来,永生一直是人类亘古不变、遥不可及的梦想。随着NBIC新技术的发展, 即纳米技术、生物技术、信息技术(大数据与互联网)、认知科学(人工智能和机器 人),这些突飞猛进的科学技术革命让人类永生不再是无稽之谈,医学不仅仅局限 于传统的“修复”,而转变为超人类主义者口中的“增强”,甚至计划复制上传人类的 思想到机器终端,以获永生。
Since ancient times, eternal life has always been an unchanging and unreachable dream of mankind. With the development of new NBIC technologies, namely nanotechnology, biotechnology, information technology (big data and the Internet), and cognitive science (artificial intelligence and robotics), these rapid scientific and technological revolutions have made human eternal life no longer a nonsense. Medicine is not only limited to the traditional "repair", but also transformed into the "enhancement" in the mouth of the superhumanists, and even plans to copy and upload human thoughts to the machine terminal for eternal life.
但长生果真如此美好吗?如同技术奇点,当我们越来越接近这个临界点,它会对人类的事物产生越来越大的影响。而当此转捩点来临的时候,影响不仅仅关乎个人,旧的社会模式将一去不复返,新的规则开始主宰这个世界,我们对于 “人”的认识将重新定义。但当它最终来临的时候,也许仍会出人意料并且难以想象,人类应当反思它会带来怎样的后果,而同时人类将付出什么代价。
But is eternal life really so great? Just like the technical singularity, as we get closer to this critical point, it will have a greater and greater impact on human things. And when this turning point comes, the impact is not just about individuals. The old social model will be gone, new rules will begin to dominate the world, and our understanding of "people" will be redefined. But when it finally comes, it may still be unexpected and unimaginable. Humans should reflect on the consequences it will bring, and at the same time, what price will humans pay.
Photo Album

Comments
Please Log in or Register to comment