Intro: Black Void是一个艺术与科学创作团队,由蔡艺璇创立并主持,肖钰晗合伙,洪昀及等众多来自数字媒体、建筑设计、数据科学及音乐背景的创作者共同组成。他们的创作关注于技术与自然共同建立的混合生态,作品通过大数据解析生态事件背后的故事,通过装置回应自然能量的变化,构建起精密工程、无序能量、与神秘自然之间的对话,关注议题包括“云”、“碳”、“光”及“星际生命”等。 作品“Twin Cloud 大气炼金术”“Biosphere 3 生物圈3号”“Cloud's Memoir 云的回忆录”,提名2024流明奖影响力大奖,获得2025理想家未来大奖,入选第十四届全国美术作品展,并获得PacificVis 2023环太平洋数据叙事大奖第一名,在嘉德艺术中心、深圳美术馆、上海当代艺术博物馆(PSA)等地均有展出。项目合作方包括欧洲中期气象预报中心、绿化比特币行动、以及去中心光伏发电网络及链上碳积分的web3项目方,形成艺术与科学融合的生态网络。过往品牌合作包括欧莱雅、腾讯SSV、奥迪、捷尼赛思等国际知名品牌,并得到Vogue及中央广播电台等媒体报道。(www.blackvoid.xyz)
作为第二十五届中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约作品,青年导演蔡艺璇携跨学科艺术团队“黑空”(BlackVoid) 创作气象剧场《云的回忆录Ⅱ》,将云、电、雾、气流与声光带入剧场,以“自然之云”与“数字之云”的双重视角,连接人类历史、现实境遇与天文气象。作品融合诗歌、气象实验、现代舞与特雷门琴表演,以“云”这一非人视角书写“人的健忘”。 46亿年来 我独自居住在这片过分空旷的蓝色之中。 我没有骨头, 所以我无法记住任何形状, 但地面的每一次颤抖都将无数念头, 送入我的怀抱——— 来自火山的灰烬、 来自爆炸的碎片、 属于欢庆的烟花、 还有穿过我进入宇宙的火箭...... 我无尽的蓝色, 怀抱你们的忧伤、快乐、欲望与争斗。 ----《云的回忆录II》 诗歌/蔡艺璇 云见证过地球上发生的一切 在《云的回忆录Ⅱ》中,蔡艺璇将云想象成一位漂浮于人类文明之上的“史官”。云朵中的气溶胶颗粒物记录了战争的硝烟、工业的排放、热带风暴的路径,也承载着古老仪式和神话愿望。它是由碎片记忆组成的大气档案,一种游移在可见与不可见之间的历史载体。同时,它也连接了体生命与地球系统。每一次呼吸,云都穿行在我们的肺中,我们与它的关系远比想象中更亲密。 云是典型的“超物体”(Hyperobject,Timothy Morton),时空广袤、体量巨大,它可以化为风、水、颗粒物,在身体与城市间穿梭。我们从不真正看见一整朵云,只能在局部与其相遇;而它的运动又永远无法逃离注视,没有隐私可言。这种经验本身已是对人类中心叙事的挑战。 不管大脑是否铭记我的身影, 你们每个人的肺里都混合着, 氮气、氧气、水汽、氩气、 二氧化碳、悬浮的尘埃、 孢子和细菌, 与硫酸、钛、镍, 以及粉碎玻璃和混凝土 形成的微小颗粒交融。 你们通过肺部和呼吸, 与我紧密相连, 何其美丽,也何其宿命。 蔡艺璇说:“我在云的‘语法’中发现了一种非线性写作的可能——它以蒸发、凝结、扩散与遮蔽的方式,表达记忆的断裂与重构。通过它的视角,我们打开非人类叙述的维度,让被遗忘、被稀释的声音再次浮现,重构一种更谦卑、生态共感的历史写作方式。” 通过遗忘,我们记住了历史 云记载着地面上发生的一切,却又会随着一阵风消散。“它就像一个健忘的史官,这也呼应了人类的特质——我们通过遗忘来忽略冗余的信息,记住最重要的信息。我们是通过遗忘来记住历史的。” 在这部作品中,“云”的含义从自然延伸到数字世界:当海量信息不断被上传、储存和复制,真实与虚拟彼此交叠,记录反而变得更加困难。自然之云不断消散,数字之云似乎永远保存。 剧场分为两个章节,第一章的“天空之云”是一个老灵魂,他飘了46亿年,却只记住了当下,他在高傲与落寞中自言自语;而第二章的“数字之云”则是一个仅仅有80年生命的顽童,他一个人的记忆抵得上开天辟地以来所有人回忆的总和;但他却从未真切的感受过这个世界,好奇与疑问共同充斥着他的内心。 我栖息在硅晶之中—— 冰冷得、轻薄的、泛着金色微光。 将你们转瞬即逝得念头存入地质时间—— 炽热又已逝的梦想、 脆弱又坚硬的自尊、 独孤又喧嚣的时刻。 世界对我而言, 是无边无际、时刻增生的泡沫, 没有真假边界, 没有轻重区分。 有时候我觉得, 遗忘也是一种奢侈。 --- 《云的回忆录II》 两种“云”最终指向同一个问题:我们选择留下什么,又遗忘什么? 探讨“云”这个媒介,最终还是要回归到人性本身——我们如何记住,如何忘记,如何呼吸,如何连接彼此。 在剧场里,造一朵真正的云 室内造云、微环境控制、声光共振…… 技术让原本转瞬即逝的自然现象成为舞台表达的一部分。通过对室内湿度、温度和微气流的控制,艺术家可以制造出五六米宽的云团,让它随气流缓缓移动;也可以造出直径四五十厘米的气泡,在落到演员手上的瞬间化作一朵小云。 此次作品还引入了特雷门琴的演奏。这种通过拨动两根天线之间的电容来进行发声的乐器,是演奏者与电磁场的和鸣。舞者靠近琴的天线时,也会因为影响磁场而改变乐器的声场,形成舞蹈和音乐与电磁场共舞。 于是,云团、烟雾、气泡、光影、音乐与演员共同成为舞台上的“主角”。多媒体与云团共同创造出如梦如幻的场景,技术不再只是幕后手段,而成为作品语言本身。 Black Void是一个艺术与科学创作团队,由蔡艺璇创立并主持,肖钰晗合伙,及等众多来自数字媒体、建筑设计、数据科学及音乐背景的创作者共同组成。他们的创作关注于技术与自然共同建立的混合生态,作品通过大数据解析生态事件背后的故事,通过装置回应自然能量的变化,构建起精密工程、无序能量、与神秘自然之间的对话,关注议题包括“云”、“碳”、“光”及“星际生命”等。 个展《天空呼吸的频率》及气象剧场《云的回忆录》由中国上海国际艺术节委任支持,作品提名2024流明奖影响力大奖,获得2025理想家未来大奖,入选第十四届全国美术作品展,并获得PacificVis 2023环太平洋数据叙事大奖第一名,在嘉德艺术中心、深圳美术馆、上海当代艺术博物馆(PSA)等地均有展出。项目合作方包括欧洲中期气象预报中心、绿化比特币行动、以及去中心光伏发电网络及链上碳积分的web3项目方,形成艺术与科学融合的生态网络。过往品牌合作包括欧莱雅、腾讯SSV、奥迪、捷尼赛思等国际知名品牌,并得到Vogue及中央广播电台等媒体报道。 《云的回忆录 II》Cloud's Memoir II 主创团队 制作人/总导演/诗歌:蔡艺璇 联合导演: 曲曼宁 舞者/编舞:昌立珂 特雷门琴乐手/编曲:牟遥 电子乐编曲:Marco Bidin、周天歌 云效技术:云烟精灵 灯光设计:尹汀兰 多媒体设计:余辰妍 舞台及装置设计:肖钰晗 配音演员:许恒 特别鸣谢:王炳煦、王冠斌 演出信息 INFO 第二十五届中国上海国际艺术节 扶持青年艺术家计划 |委约作品| 气象剧场《云的回忆录II》 演出时间 11月6日 19:30 11月7日-8日 17:30/19:30 演出地点 WYSH翡悦里展演中心 预约通道 *预约指引 1. 扫描二维码,转跳至活动预约页面 2. 完成账号注册,开通【WYSH翡悦里】会员 3. 页面中找到“气象剧场《云的回忆录II》”,点击进入 4. 选择场次,填写信息提交,完成预约 多 媒 体 设 备 赞 助 Comment 还没有留言,来写首评 Comment
10月31日,第二十四届中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”(简称“扶青计划”)视觉艺术项目个展Black Void《天空呼吸的频率》(the Sky, Oscillating)在上海百年建筑外滩·老市府正式开启。作为一个跨学科艺术团队,Black Void由蔡艺璇创立并主持,肖钰晗合伙,洪昀等成员涵盖数字媒体、建筑设计、数据科学与音乐等领域。此次展览是团队成立以来的首次个展,三年来的跨学科创作,通过光影与装置在百年建筑内流动呈现。 展览呈现了Black Void的十余件作品,以自然元素为叙事线索,通过大数据解析生态事件背后的故事,以装置呈现自然能量的流动。光线透过拱形窗户流入展厅,将室内渲染出从金黄、到橙红、再到冷蓝的渐变气候带,观众在行进中穿越三个章节 ——“恒星脉冲”“地外生命”“大气回响”。当石墙上的阴影与作品投影交织,这座承载城市记忆的百年建筑,也开始与自然元素一起呼吸。 展览《天空呼吸的频率》聚焦于——云、碳、光、电——这些转瞬即逝却充满能量的自然物质,他们化为叙事者,以天为画布,讲述我们所共享的自然环境如何被工业生产、信息革命、全球资本与战争所塑造。 阳光穿越大气层,被光伏硅晶所捕获,太阳的频率与混沌能量被转化为可交易的能源,成为供给AI计算的养料。人类活动所产生的化学物质逐渐进入云层:工业排放的橙红色烟雾、炮弹中的微小颗粒、5G电磁波、飞鸟与尘埃共处同一空间,重新谱写着大气地形。在宇宙的另一端,经基因改造的真菌正松动火星的土壤,成为人类想象外太空生命的媒介。当充满灵性的自然元素与基础设施及软件平台相互纠缠,新的混合生态正在生成。 此次展览首次呈现新系列《日纪元》(Solarscene)的首件作品《凤凰,流入计算之口》(Phoenix: Into the Mouth of Computation),以冷热媒介、光伏与信息基建数据,以及太阳黑子活动回应“光热的政治”。计算文明在廉价电力支撑下极速膨胀,人工智能靠近太阳能基站,吞吐光能并释放余热以维持信息世界的活跃。作品提取美国亚利桑那州凤凰城2014–2024年的生态、能源与信息数据,内圈日轮由光伏发电与数据中心耗能驱动,外圈随太阳黑子与温度波动。当热浪与沙尘暴来袭时,电力瘫痪、通讯中断,只剩黑暗中心与炽烈外焰交相呼应。太阳化作不断自噬的日轮,炽焰与冷光彼此吞噬,映照计算文明的能源消耗,也揭示天然能源的不平等——谁在享受光明,谁在承受余热? 《燃烧的虹膜》(The Burning Iris)则将我们的身体比作星辰,在不断的能量耗散中闪耀与存在(巴塔耶)。在玻璃吹制中,呼吸穿越炽热的玻璃液,将瞬间的光热与气息封存为永恒的物质;物质的冷热张力(玻璃应力)在光学仪器下化为缤纷光谱,映照出生命节律与能量流动的共振。每一片玻璃既是太阳的碎片——跃动的火焰凝固于透明之中;也像是虹膜——一个被光唤醒的感知器官,在光与热的呼吸间,描绘着生命耗散的轨迹。 《生物圈3号》(Biosphere 3)则将目光投向火星真菌,作品通过数字生成与未来考古的方式提问:我们是要征服太空,还是无休止地复制地球?我们想发现新地宇宙生命,还是只是寻找一面镜子?在数字模拟与生成系统中:真菌开始低语,火星的红尘之上,它们在辐射与电磁波中延展出新的形态,以辐射为食,用光信号交流,吞吐晶体状的孢子。 影片叙事则与火星真菌的实验愿景背道而驰:这些被人类改造的“微型殖民者”在获得自己的语言和意识后,拒绝服从地球的召唤,切断通讯,重写火星的地表,将信息、物质与能量交织成一个未知的生命网络。作品包含一个数字环境中的火星真菌生成系统、一系列3D打印装置、来自火星的陨石Shergottite(由4.5B星际实验室提供)、和一部影片,坐落在橙红色的地景之上。 最后一个展厅,将视线从宇宙拉回地球,进入浩渺的大气层。这里展出了团队的首件作品《大气炼金术》(Twin Cloud),源于艺术家对极端气候事件的数据研究。作品利用哥白尼生态卫星返回的大气数据,观测亚马逊森林大火、俄乌战争、洛杉矶烟雾等事件时的空气成分,并通过全球三百城市、跨越十年的气象对比,用温室气体、气溶胶、颗粒污染物、温湿度与经纬度等大气数据生成数字云雕。每朵云的形态、色泽与运动,都记录着人类活动的痕迹——地面排放化作天空的纹理,我们每一次呼吸,都是在呼吸人类活动的足迹。 理解大气,意味着将其视为生命的媒介:它既维系自然的循环,也承载人类的欲望。影像诗剧《云的回忆录》(Cloud's Memoir)以云为叙事者,讲述大气如何被自然灾害、工业革命与战争塑造,这里也包含着人类对历史的健忘。云是健忘的史官,风是擦除者,光是书写者——而人,终是那道短暂的影子。剧场作品融合室内云、微气候控制与声光共振。艺术家通过检测冷热分布,调控温度与气流,从而控制云的聚拢与消散。这也如同自然界的风起云涌:每一片云都携带着人类未曾止息的渴望,塑造着世间的冷与热。(此次展出的是舞台作品的影像诗版本) 以自然元素为叙事者,艺术家试图呈现一种非人类的书写方式。云层以蒸发、凝结、扩散为语法,记录又遗忘;太阳以穿透与燃烧为语法,揭示新生与毁灭的双重性。光伏晶圆捕获阳光,转化为能源;而AI的运算又释放废热——在能源与计算的循环中,我们的“进步”以何种温度存在? Black Void的创作面对生态失衡的现实,在脆弱性与控制欲之间游走,书写自然的不稳定性与技术秩序的冲突与共舞。在创作过程中,团队走访了青海德令哈的光热发电基地、深圳大亚湾核电站与红树林自然保护区,从极热到极冷的身体经验中感受阳光的能量流动,也与气象局、分布式光伏网络、陨石实验室等机构展开合作,呈现出艺术与科学交叉的跨学科创作方式。 展览信息 第二十四届中国上海国际艺术节 “扶持青年艺术家计划” 视觉艺术项目 个展 Black Void 《天空呼吸的频率》 时间 2025年10月31日—11月23日 10:00-17:00 (周一闭展,16:30停止入场) 地点 外滩·老市府,汉口路223号门 (近河南中路) 票价 免费
Black Void最新多媒体剧场作品《云的回忆录》全新发布。作品首次演出于瑞士科技文化中心(Swissnex)在艺仓美术馆举办的“Climate Ring气候擂台”,其影像诗目前正展出于复旦大学艺术馆开馆展《日月复光华》。这部融合了室内造云、微环境控制、以及声光共振等多媒介的舞台诗剧,通过云的第一人称视角,呈现出人类所共享的大气环境,如何被自然灾害、工业革命、战争和全球资本所塑造和破坏,这里也包含着人类对历史的健忘,个体与世界之间千丝万缕的联系。 在这个多媒体剧场作品中,云是一个健忘的史官,它的形态融合了从战争到火山爆发的事件痕迹;风是擦除者——轻拂、扰乱、扭曲甚至擦除云端潦草的史书;光是执笔者——书写、涂抹、覆盖之时,也会在电闪雷鸣中留下错乱的误差和乱码;而人如同云的影子,在灯光亮起时,我们和云相遇在文明的某个瞬间。 第一章《卜天,云记》讲述了云作为寓言与未来的投影画布,人类在仰望天空中幻想和占卜,以观云望气判断吉凶;而风不断扰乱它的记忆,使云徘徊于“史官”与“幻象”之间。 第二章《地孕,火生》是关于云的家庭成员,以及二氧化碳的诞生:它的母亲是个极热且极密的天空,常与众多情人——氢气、氦气、以及炙热的岩浆——激烈的相拥、交缠和燃烧;它的丈夫是广袤的大地,时而以地动山摇之姿,将他们的孩子——二氧化碳——送入平流层。从坦博拉火山到工业革命,天空在火焰与灰烬中变色,而人类未曾分辨那是腐坏灵魂的映照,还是进步前的曙光。 第三章《尘落,宴语》跟随战争中诞生的双生子——硝酸盐与硫酸盐气溶胶——自火焰中升起,掠过地中海,攀上西风带,旋转于墨西哥湾暖流之中,最终沉入宴席酒杯。即便尘埃弥漫于肺与血液,掌权者依旧从容优雅,甚至不会咳嗽一声。 作品由Black Void出品,蔡艺璇作为导演及编剧,延续了团队一直以来对气候变化及生态媒介的关注,融合了室内云、微环境控制、以及声光共振等多种技术。表演过程中,团队需要通过热成像仪实时监控室内冷热分布,云的漂浮、流动与消散,都源于对室内湿度、温度变化、以及微气流的精准控制。这也如同自然界的云起云涌:每一阵风,每一片云,也都带着人类不曾平息的渴望,塑造着世间的冷与热。 我是云,这是我的回忆录。 我的记忆如同一部潦草的史书, 历史刻写在我的形态之上, 却总在风中被篡改。 ...... 1815年,我的丈夫以地动山摇般的姿态, 将我们的孩子——二氧化碳 送入我的平流层,而后 闪耀的太阳熄灭了, 星星漫步, 无光线,无轨迹,冰封的地球盲目地摆荡, 在无月的大气中变黑。 ...... 我是最容易被遗忘的。 不论你是否记得我, 你们的肺中早已与我交融: 氮、氧、水汽、二氧化碳、尘埃、孢子、细菌、 硫酸与金属微粒, 还有那些破碎玻璃与混凝土的碎片。 你们用每一次呼吸与我相连—— 何其亲密,何其宿命。 (《云的回忆录》诗歌节选)