地狱：人机共舞 Inferno

Inferno 是一个参与式机器互动表演项目，受启发于“控制”的概念和“地狱”的表现。
从“但丁的地狱届”到例如“虎豹别墅的十层地狱”这样的主题公园，再到joe的“机械男孩”，身体逐渐交由永久的外力所控制和折磨。在大量关于地狱特点的描述中发现，肉体（身体）受外力的控制和折磨将会在一个无限轮回的现世控制下被迫的无休止的运行下去。“Inferno”项目的主题，意在“地狱之届”的概念框架下，根据不同表演部分而重新编组。
这个项目的特殊性在于表演中的机械将被改造成安装于激动的观众体验者和表演者身上。因此，一些从大众中挑选出的体验者会积极活跃的成为表演的一部分，他们将获得一种沉浸式的参与性体验。观众体验者和表演者将穿戴上机械外骨骼，在程序和机械的操控下“被舞蹈”。“Inferno”质疑了“控制”的本质 －－ 机械或人类，被迫还是自愿－－乌托邦或反乌托邦的映射，真实或虚构。


路易斯-菲利浦·德摩斯 Louis-Philippe Demers
路易斯-菲利浦·德摩斯具有艺术家、自由设计师、教授、研究员和企业家等多重身份。此外，他也是一位将机器作为媒体的跨学科艺术家。
比尔·沃恩 Bill Vorn
比尔·沃恩工作和生活于蒙特利尔，他已经在机器人艺术领域内工作逾二十年。他的装置和表演项目基于机器人学与运动控制、声音、灯光、影像和控制论过程。他在“人工行为美学”的命题下进行艺术创作并致力于研究人工生命和代理技术。


http://www.processing-plant.com/




Inferno is a participative robotic performance project inspired by the concept of control and the representation of hell. From Dante’s Circles of Hell to theme parks such as Haw Par Villa's Ten Courts of Hell, passing by Joe “the Mechanical Boy”, bodies are handed to eternal and external forces controlling and afflicting them. Those punishments and external powers, found in the depiction of numerous flavours of hell, suggests an infinite and mundane control loop under which the body will be forced to move endlessly. In Inferno, the "circles of hell" concept is a framework, a theme under which the different parts of the performance are regrouped.
The specificity of this performance resides in the situation where the machines involved in the performance are retrofitted on the body of raptured audience members cum performers. A select group of the public therefore become an active part of the performance, giving a radical instance of immersive and participative experiences. Shifting the exoskeleton’s command from the authors, to the computer, to the audience and to the performers, Inferno questions the nature of control – either machinic or human, either coerced or voluntary – where either utopian or dystopian futures radiate, both real and fictional.
http://www.processing-plant.com/