[LAP Tech-Art] Fifty Sisters ｜《五十姐妹》Jon McCormack Original

《五十姐妹》是由50种计算机合成的植物形态组成，通过人工进化和生成语法，从计算机代码中 "生长 "出来的图像。由澳大利亚艺术家Jon McCormack创作。作品中的每一种植物形态都来自于从石油公司标志中提取的解构图形元素。

这个作品依次呈现了每一种形式，作为对自然、技术和人类消费的缓慢、不断发展的调解。3 x 4k同步视频显示器，立体声扬声器，时长30分钟。

该作品作为2016年流明奖静态影像奖获奖作品，目前在奥地利林茨的Ars Electronica博物馆门厅进行半永久性展示。

《五十姐妹》这一标题最初所指是 "七姐妹"—一个由七家石油公司组成的卡特尔，从1940年代中期到1970年代的石油危机，一直主导着全球石化工业和中东石油生产。石油塑造了我们的文明，并推动其在上个世纪的空前增长。我们已经被石油及其生物产品所诱惑，因为它们现在几乎被用于人类努力的每一个方面，提供燃料、肥料、原料、塑料、药品等等。但是，石油也改变了环境，这一点从笼罩在许多现代大都市上空的石化雾霾、重大石油泄漏事件对环境的破坏以及全球气候危机的阴影中可以看出。目前全世界对石油的需求量为每天9300万桶，人类对石油的渴望是无止境的。

Jon McCormack的《五十姐妹》提醒我们，目前石油商业的主导地位源于植物，他对作品的扩展，将计算机渲染的石油公司标志元素俏皮地置于真实的摄影景观中，产生了众多的暗示：世界经济对石油的依赖，塑料等石油产品在日常生活中无处不在，自然资源石油，以及钻探和运输石油造成的大规模的环境破坏。

“I see myself as being the artist. The computer is still very primitive — it doesn't have the same capabilities as a human creative, but it's capable of doing things that complement our intelligence.

我把自己看为一名艺术家。计算机仍然是非常原始的，它不具备与人类创造力相同的能力，但它能够做一些补充我们智力的事情。"

—— Jon McCormack

Jon McCormack的艺术作品已在主要的画廊、博物馆和研讨会上广泛展出，包括现代艺术博物馆（美国纽约）、泰特画廊（英国利物浦）、ACM SIGGRAPH（美国）、Prix Ars Electronica（奥地利）和澳大利亚移动图像中心（澳大利亚）。他获得了16个新媒体艺术和计算研究的奖项，包括Ars Electronica（奥地利）、Images du Futur（加拿大）、New Voices, New Visions（美国）、Alias/Wavefront（美国）、The John Lansdown Award for Interactive Media（欧洲/英国）、Nagoya Biennial（日本）和2012年Eureka Prize for Innovation in Computer Science。

McCormack 专著《不可能的自然：乔恩-麦科马克的艺术》由澳大利亚移动影像中心于2005年出版，记录了麦科马克在过去15年的创作成就。