BATB 2024 艺术家｜Quadrature: 在星际之间

Quadrature (朱利安·戈茨和塞巴斯蒂安·尼特)，

肖像由艺术家提供

Quadrature (Juliane Götz & Sebastian Neitsch), 

Portrait courtesy of the artist

朱利安·戈茨 (Juliane Götz) 与塞巴斯蒂安·尼特 (Sebastian Neitsch) 是德国艺术组合Quadrature的核心成员，他们将技术视为解读和书写现实的方式。Quadrature以独特的方式将科技与艺术融合，通过数字技术、数据驱动的装置及生成艺术，探索宇宙、空间及人类置身其中的位置。多年来，他们一直在研究探索世界及宇宙的研究方法与叙事。在创作过程中，他们强调对科学数据的审美重构，关注那些难以直接观测到的现象，如宇宙的暗物质、恒星的诞生与消亡、以及时间的流逝。对他们而言，宇宙是一个无形但却真实存在的反思场所，既能唤起最原始的情感，也能引发对最前沿科学理论的思考。人类心智及其物理表现的边界和局限在他们的创作中产生了强烈共鸣。

Quadrature的艺术实践赢得了全球众多重要奖项的认可，包括2015年和2018年获得的林茨电子艺术大奖 (Prix Ars Electronica)、德国波恩艺术基金 (Kunstfonds Bonn)、索里图德宫艺术学院 (Akademie Schloss Solitude) 和拉贝克国际艺术家驻地 (LaBecque)，以及来自埃斯林根音乐节 (PODIUM Esslingen) 和德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心 (ZKM) 赫兹实验室 (Hertz-lab) 的研究奖金等。

宇宙的低语

The Whisper of the Cosmos

Quadrature的作品以探索人类与宇宙的关系为核心，通过技术手段与数据交互，揭示人类对宇宙边界的理解与想象。他们的创作理念深植于对科学与艺术融合的独特视角，通过将科学数据转化为有形的艺术装置，使抽象的宇宙概念在可见和可触的形式中得以呈现。艺术家们不仅关注科学发现带来的视觉冲击，更重视揭示数据背后的文化与哲学意涵。他们的作品意图挑战观众的认知边界，使人们在感知宇宙的同时，反思人类社会在技术高速发展影响下的局限性。

《信仰》，Quadrature，2020年

图片源自艺术家官网

CREDO, Quadrature, 2020

Image from the artist's official website

作品《信仰》(CREDO) 作为Quadrature的代表作之一，是他们于2020年创作的声音装置作品。作品借助一台无线电望远镜接收来自宇宙的无线电信号，将这些原始数据输入到一个神经网络中进行分析。这个神经网络经过训练，基于人类对外星生命的假设与理论，尝试从噪声中找到可能存在的外星文明信号，试图揭示隐藏在宇宙中的最终“真相”。

《来自宇宙信号的震荡》，Quadrature，2018年

图片源自艺术家官网

Noise Signal Silence, Quadrature, 2018

Image from the artist's official website

​

《来自宇宙信号的震荡》，Quadrature，2018年

图片源自艺术家官网

Noise Signal Silence, Quadrature, 2018

Image from the artist's official website

而《来自宇宙信号的震荡》(Noise Signal Silence) 作为一件基于天文学和物理学的艺术装置作品，通过捕捉和转译宇宙无线电波，将人类对未知空间的感知与探索具象化。作品中的无线电天线接收来自宇宙的电磁波信号，并将其转化为展厅内装置的运动和声音。艺术家通过这种对“无声”与“信号”的描绘，让人们思考技术的可靠性和人类对科技的深层依赖。这种基于无线电天文学的艺术表达使观众可以在展览空间中感受到来自宇宙深处的“声音”。

《超视界》，Quadrature，2020年

图片源自艺术家官网

Supraspectives, Quadrature, 2020

Image from the artist's official website

除了对宇宙中其他可能存在的生命进行创作，Quadrature也通过宇宙作为媒介围绕地球上人类活动进行创作。在作品《超视界》(Supraspectives) 中，艺术家将视角扩展到更广阔的地理空间与时间尺度，通过装置将地球上的地理数据转化为艺术表达。该作品汇集了590颗现役和退役间谍卫星的数据，这些卫星大部分已经成为太空垃圾，虽已过时或受损，但依然继续在轨道上运行。通过实时计算卫星轨迹，该装置推测性地再现了这些卫星可能捕捉的图像，呈现出经过艺术化处理的卫星视角，为观者提供了窥探地球的全新视野。通过动态展现地球与太空之间的技术联结，《超视界》将冷峻的监控数据转化为具有批判性的艺术体验，探讨了人类技术在观测与控制地球方面的伦理和美学问题。

视野

Scope

在持续的创作中，Quadrature逐渐发展出一种独特的艺术语言，将复杂的技术元素与深层的哲学思考相结合。全新作品《视野》(Scope) 作为本次Quadrature参加第二届北京艺术与科技双年展的作品，是他们在感知与宇宙数据探索上的又一续作。

《视野》，Quadrature，2024年

图片由艺术家提供

Scope, Quadrature, 2024

Image courtesy of the artist

《视野》(Scope) 通过卫星运动数据并将其转化为互动的视觉形式，提供了一种前所未有的视角，揭示了人类制造的仪器在捕捉宇宙真相方面的准确性和局限性。该作品探讨了人类如何在技术景观中重构意义，将占星学这一古老的“科学”与现代卫星技术融合起来。然而，21世纪的夜空早已不同于几千年前的夜空。在过去的六十年中，人造卫星和太空探测器如同现代星座，盘旋于地球轨道，为人类生活提供了不可或缺的技术支持。

《视野》，Quadrature，2024年，

图片由艺术家提供

Scope, Quadrature, 2024

Image courtesy of the artist

《视野》(Scope) 提供了一种未来主义的“科技占星术”，作品系统连接至卫星和航天器发射的历史数据，将每位参观者的出生日期与历史上的特定航天发射事件相匹配。系统根据这些任务数据，由人工智能生成个性化的“技术星盘”，推测独属于你的星象密码，创造⼀种连接⼈类与宇宙的新占星术。这种占星方式不仅混合了客观数据与主观解读，还通过人类对意义的追寻，将人造卫星与人类命运紧密联系在一起。在第二届北京艺术与科技双年展上，Quadrature的这件作品带来了新的对话——我们所创造的新“天空”如何影响我们的未来，又如何在“天空”重塑自我认知。

《视野》，Quadrature，2024年，

图片由艺术家提供

Scope, Quadrature, 2024

Image courtesy of the artist

更多精彩作品，期待您到展览现场一探究竟！50位全球最具实验性、想象力和话题性的艺术家与科学家，邀您一起从不同维度觉察万物的脉搏，在行星视角中探寻萦绕于万物的“灵光”！

撰文：River H

排版：王潇扬

北京艺术与科技双年展

Beijing Art and Technology Biennale

灵光涌现

Earthwise

北京市朝阳区新源南路8号

8 Xinyuan South Road, 

Chaoyang District, Beijing, China

早鸟票限时发售中

扫描二维码在线购票

早鸟票销售截止至：2024年10月25日 23:59

使用时间：展期内均可使用

参展艺术家 

亚历山德拉·阿罗什维利

安德里亚·安那尔 & 蒂博·布雷韦特

村上梓 & 亚历山大·格罗夫斯

陈文令

克里斯塔·佐梅雷尔 & 劳伦特·米尼奥诺

大卫·科隆比尼 & 劳拉·尼德尔 & 马克·杜波依斯

多米妮克·冈萨雷斯-福尔斯特

埃维莉娜·甘比诺

加里·希尔

伊弗·邓肯

伊希塔·夏尔马

杰尼斯·波拉

杰尼夫·奥龙

约翰内斯·布鲁德

朱利安·戈茨 & 塞巴斯蒂安·尼特

马克西姆·哈维·卡里埃

诺兰·奥斯瓦尔德·丹尼斯

奥利弗·雷斯勒

索尔维格·苏斯

泰克拉·阿斯拉尼什维利

托马斯·费因斯坦

叶锦添

简鸣谦

乌韦·里格尔 & 刘一楠

王之纲

arc/sec实验室

AoHI混合智能艺术实验室

批判媒体实验室

ETH人工智能实验室

气候时钟

(按姓氏拼音排序)