GA词条 | 表征（艺术理论）Representation（Art）

蒙娜丽莎（约1502–1506年）

李奥纳多.达.芬奇

现存于法国巴黎罗浮宫美术馆

表征，或译为代表（Representation）是指使用符号来代表和取代其他东西（以下内容暂译为“表征”）。人们通过表征，以对其中元素命名这一行为来组织世界和现实。从古至今，对于哲学家来说，人类是“表征性动物”或象征性动物，人类的明显特征是创造和操纵符号，用符号“代表”或“取代”事物。

表征与美学和符号学有关。在文学理论中，“表征”通常有三种定义：

1. 看起来像或类似

2. 代替某物或某人

3. 二次介绍；重新介绍

对表征的思考始于柏拉图和亚里士多德思想中的早期文学理论，并已发展成为语言、索绪尔和传播研究的重要组成部分。此词的动词用法（to represent），则意为“通过描述使人想起”，也是“象征，体现”的意思。

自古以来，表征在理解文学、美学和符号学方面发挥着核心作用。柏拉图和亚里士多德是早期文学理论的关键人物，他们认为文学只是表征的一种形式，文学表现的手段是语言。表征的一个重要部分是材料和它所代表的东西之间的关系。由此产生的问题是：“一块石头可以代表一个人，但如何代表？以及‘代表’需要通过什么和什么之间的关系来形成？”

 

人们只能通过现实的表征，通过文本、话语、图像来理解现实：不存在直接或无中介地进入现实或类似的情形。但是，由于人们只能通过表征看到现实，这并不意味着人们根本就看不到现实......现实总是比任何表征系统所能理解的更加广泛和复杂，而且我们总是能感觉到这一点：表征从未 "获得 "现实，这就是为什么人类历史产生了如此多的、不断变化的试图获得现实的方法。

戏剧面具马赛克图案

（公元2世纪，125-134年）

现存于意大利哈德良别墅

在整个人类文化史上，人们对语言表达现实的能力感到不满，结果发展了新的表征模式。由于人们只能通过表征来认识现实，因此有必要构建新的看待现实的方式；由此产生了抽象主义、现实主义和现代主义等对立和交替的理论和表征模式。

在视觉艺术方面，表征（Representation）大概在现代艺术，特别是抽象艺术兴起之后才开始使用的，是指没有被现代发展所实质性触及的艺术。它与具象艺术不太一样，前者似乎适用于现代艺术，其中的现实元素虽然可以识别，但仍以现代方式处理，例如在表现主义。具象艺术一词也意味着对人物的特别关注。非再现性这个词经常被用作抽象的同义词。代表性艺术是指代表某种事物的艺术，无论是风景中的树，静物中的苹果，还是肖像中的人物。或者换句话说，它是可以明确识别为生活中已经存在的事物的艺术。

# 01

The Surrey Canal, Camberwell（1935）

Algernon Newton 阿尔及尔·牛顿

阿尔及尔·牛顿 (1880-1968)是一位英国风景画家，被誉为“运河的卡纳莱托“（卡纳莱托，17世纪意大利风景画家）。1923年，牛顿开始定期在皇家学院的夏季画展上展出，他继续寄送画作达数十年之久。他选择的主题是伦敦的景色，主要是在圣约翰森林、汉普斯特德、肯蒂什镇和帕丁顿地区。他特别喜欢在他的作品中加入一片水域，并经常选择运河的后街景色，如这里。

The Surrey Canal, Camberwell (1935)

Algernon Newton

现存于泰特美术馆

资料来源于泰特美术馆官网

他喜欢面对运河的摄政时期和维多利亚时代早期的梯田，并给它们一种奇怪的无人居住的感觉。他曾写道：“任何事物都有其美，你只需要去寻找它；一个煤气罐可以做出和威尼斯大运河上的宫殿一样美丽的画面。这仅仅取决于艺术家的眼光。”

# 02

White Ox at Siena（1910）

John Singer Sargent 约翰·辛格·萨金特

约翰·辛格·萨金特（1856-1925）是一位了不起的多产艺术家，他一生创作了900多幅油画和2000多幅水彩画。他的作品记录了世界各地的旅行，从威尼斯到蒂罗尔、科孚岛、中东、蒙大拿、缅因和佛罗里达。萨金特认为："色彩是一种天生的天赋，但对价值的欣赏只是眼睛的训练，每个人都应该能够获得这种训练。" 

White Ox at Siena（1910）

John Singer Sargent

私人藏品

资料来源于网络

萨金特在软、硬以及渐变消失的边缘之间进行转换，从而以此传达现实主义精神，并有效地帮助观众将注意力引向核心区域。犀利硬质的边缘结构往往能引起人们的注意，通常用于聚焦，而柔软的和渐变消失的边缘则增强对象的模糊效果，特别有利于画中的背景部分或不太重要的区域的渲染以及氛围的营造。

# 03

Fishermen from Valencia（1895）

Joaquín Sorolla 华金·索罗拉

Fishermen from Valencia（1895）

Joaquín Sorolla

私人藏品

资料来源于网络

华金·索罗拉（1863-1923）是一名西班牙画家。索罗拉擅长画肖像画、风景画以及社会和历史主题的纪念碑作品。他最典型的作品的特点是灵巧地表现了西班牙明亮的阳光下的人物和风景，以及阳光下的水。他是一位多产的画家，留下的作品超过两千幅。他成熟时期的作品被人们认为是印象派、后印象派以及光影主义的杰作。

海滩上的孩子们（1910）

Joaquín Sorolla

现存于普拉多博物馆

资料来源于普拉多博物馆

# 04

Four Apples（1881）

Paul Cezanne 保罗·塞尚

保罗-塞尚（1839-1906）是一位法国艺术家和后印象派画家，他的作品为20世纪从19世纪的艺术努力概念过渡到一个全新的、完全不同的艺术世界奠定了基础。

Four Apples（1881）

Paul Cezanne

私人藏品

资料来源于网络

参考来源：

1.Mitchell, W. 1995, "Representation", in F Lentricchia & T McLaughlin (eds), Critical Terms for Literary Study, 2nd edition, University of Chicago Press, Chicago

2.O'Shaughnessy, M & Stadler J, Media and society: an introduction, 3rd edition, Oxford University Press, South Melbourne, 2005

3.Childers J (ed.), Columbia Dictionary of Modern Literary and Cultural Criticism, Columbia University Press, New York, 1995

4.Dryer 1993, cited in O’Shaughnessy & Stadler 2005

5.张纹嫣. 西方文艺"表征"观(representation)的历史与逻辑. Diss. 吉首大学.

6.何亚珍. "Representation：从再现到表征--文艺美学研究的一种转向." 青年文学家 000.026(2013):13-13,15.

7.郝永华. "Representation:从再现到表征——论斯图尔特·霍尔的文化表征理论." 江西师范大学学报：哲学社会科学版 6(2008):73-80.

8.TATE

https://www.tate.org.uk/art/art-terms/r/representational

*未经授权，请勿转载*

GA词条是GeeksArt推出的一个全新栏目，在每期推送中，我们会为大家介绍一个与艺术、设计、科技各领域相关的词条；这些词条将会渗透在GeeksArt社区的每个模块，如：「GA分享」、「GA教育」、「GA研究」等。通过建构这样的关联网络，我们将把GeeksArt社区筑造成一个更具备高质量内容、兼顾深度及广度、有前瞻性的新媒体艺术社区。