Please scroll down for English

好来美术馆看表演了。长长的等待，我们重启现场。

明当代美术馆“McaM后人类行为”演出季自SIEDL／CAO的《常用关系》（The Usual Nexus）， Marco Donnarumma与吴艳丹的《异体：组态》（Alia: Zǔ tài ）之后，正式推出第三期表演项目：《屏幕、摄像机与真实景象》（Screen, Camera & Real Scenes）。“屏幕”早已成为我们生活的一部分，或是我们的一部分。图像时代，“真实”悬置？无可回避的混沌，图像并非镜像，作为存在者的人不得不重新领悟自身的存在。

从去年的《摄像机、屏幕与真实景象》到现在的《屏幕、摄像机与真实景象》，艺术家志豪挪动了“屏幕”的位置，重新测试现场、媒介以及真实之间的关系。

重点声明：现场需要观众！

🚶🏽‍♂️🚶🏻‍♀️🙆‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏾‍♀️🙆🏻‍♂️🙆🏼‍♂️🙆🏾‍♂️🕺🏼💃🏽👯

YOU ARE WANTED!

屏幕、摄像机与真实景象

Screen, Camera & Real Scenes

艺术家：志豪

A ZHIHAO PERFORMANCE

👀

📅 8月22日周六 19:30

8月23日周日 16:00

Aug 22nd (SAT) 19:30

Aug 23rd (SUN) 16:00

🕘 时长Duration：约50分钟 50min

📍 McaM上海明当代美术馆

上海市静安区永和东路436号

Venue: Ming Contemporary Art Museum (McaM)

No. 436, East Yonghe Rd, Jing’an District, Shanghai

🔵 演出：屏幕、摄像机与真实景象

🔶 展览：神秘参与

🎫 线上预售60元：逛展+观演

Admisson：60RMB

请扫上方二维码购票

（票价包含当天的展览及演出）

📢

8月22日展览'神秘参与'延长至21:30

8月23日正常开放，10:00-18:00（最后入场时间17:30）

*通过此链接购买完成后，不会寄送票，请活动当日凭借购票信息（姓名，电话）到美术馆前台换取门票，即可入场。

*为管控人流，票数有限，售罄即止，活动当日请按时出席兑票。

演出介绍

屏幕、摄像机与真实景象

影像的记录曾让我们更清楚的去观察世界，而当影像越发清晰的时候，我们的眼睛开始逐渐模糊起来，我们的世界也在悄然改变。

神祇的出现伴随着光，而人类从来不乏逐光者。在光背后的世界，是未知的领域，是神圣的向往。我们都在追逐着光，如宗教般狂热。

图像，记录着世界的真实性，同时解构着生活的真实性。

Screen, Camera & Real Scenes

Images have always assisting us to observe the world. Have you thought that when images are getting clearer, then human eyes are getting blurrier? – This means our world is subtly reshaped by images.

Lights appear when Gods emerge, meanwhile, us, human are also chasing the light. Behind the light, it could be the unknown; or it could be the longing for divinity. There might be one moment, every one of us are all chasing lights, religiously.

Images record the authenticity of the world, but they are also deconstructing this sense of authenticity as well.

艺术家介绍

志豪，表演艺术家与剧场创作者。个人作品多从自身经验衍生概念，融合现实生活中的先验主义，探讨日常身体与当下社会环境的关系。并热衷调研各地传统舞蹈、仪式与当代表演文化的波普现象。赛博格美学、当代舞蹈的解构和影像符号拼贴为其创作的重要元素。作品曾在RAM身在亚洲、PSA聚裂、George Town Festival等多个平台演出，并曾参与制作COART艺术现场闹剧场和“嬲嫐现场”表演艺术节等。

Zhihao, a performance artist and theatre practitioner. Motifs of Zhihao’s works mainly departed from personal experiences and combine with transcendentalism from real life. His works explore the relationship between the Body and the social environment. The artist is interested in researching traditional dancing practices and rituals, he is also looking at the pop culture in contemporary performance art. Zhihao’s works are rich in elements, which include Cyber aesthetics, deconstruction of contemporary dance practices and collages of imagery symbols. Zhihao has exhibited his work in platforms such as “Being in Asia” at RAM, “ReActor3” at PSA, and the George Town Festival. He has also participated in producing the COART Now Theatre and the “NiaoNiao” Performing Art Festival.

McaM 后人类行为演出季

今天，我们活在未来，或是对未来的想象中。我们是谁？这个古老的问题在当下科技的日新月异中变得紧迫，人类与自己所创造的人工智能相互转译，基因技术或许会颠覆人类历史的价值基石。有朝一日，当你从梦中醒来，现实却在证实科幻故事的过时。人类步入后人类，我们又会如何表演？演出季旨在通过各领域的交叉碰撞探讨人类的本能：“表演”这一行为可能的演变，而非仅仅指向表演这门艺术。

全部评论：0

明当代X志豪：屏幕、摄像机与真实景象：重启美术馆里的表演丨McaM 后人类行为演出季