第三只耳——折叠的地景之间

展期: 2026年5月16日至8月30日，周二至周日，10:00 - 18:00，周一闭馆

地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）

地址：北京市朝阳区798艺术区创意广场

费用：免费入场

在“798茶馆”系列项目框架下，北京德国文化中心·歌德学院（中国）将呈现由Unruly Ear 声音组织发起的首个策展项目，集合了一组持续围绕声音展开工作的艺术家与档案实践者。

展览以声音为起点，将“听”理解为一种重新排列记忆、介入历史，重构地理感知的行动方式。

Zahra Malkani，“Sada, Sada”，2025年，瑞典斯德哥尔摩 Konsthall C 的同名展览现场。摄影：Johan Österholm

在这一过程中，根植于地方的声音实践——印度河沿岸的吟唱，原住民的口述文化——使土地、水域与抵抗的多重历史在听觉中交错展开。声音同时也在流动中持续跨越文化与政治的边界，又在某些结构下滑出可听范围之外。语言的裂隙、翻译过程中的错位，在这里构成动态的，几乎可触的空间。某种尚未被命名的感官正在生成。

第12届首尔媒体城市双年展《这也是一张地图》的展场视图，首尔市立美术馆，2023年9月21日至11月19日。摄影：GLIMWORKERS。图片由首尔市立美术馆提供

置于歌德学院阅读空间的几件作品聚焦基于声音与聆听的记忆组织方式：从种植园劳工未被记录的历史，离散女性社群中的亲密言说，再到被重新想象的抗议歌曲。这一介入试图打开在文本与书面历史之外的知识与感知结构。

阮纯诗，《如何改善世界》（影像静帧），2021，单频影像，47分钟，图片由艺术家和马刺画廊提供

受到声音的延展性，以及参展艺术家对于橡胶材料的处理所启发，“听”在此被想象为不断拉伸的弹性结构，记忆、语言与档案在其中也脱离稳定形态，在反复的张力中发生变形。灰盒子展厅中的几条听觉线索被拉长、分岔，延伸至公共空间，也横向沿着时间维度展开，在多场共听活动（listening session）中与不同语境和历史切片缠绕，再折返回空间。