当生存的重负压得人渐难喘息，生命的意义在迷雾中愈发难寻，人际关系也如浮萍般漂泊无依，“疗愈”不再只是边缘的低语，而是我们重建精神秩序、寻找内在安宁的重要路径。这一次，我们邀请你踏上一次前所未有的旅程——一场融合AI艺术、当代舞蹈、先锋音乐与气味漫游的多感官交响体验之旅。
In an era of mounting survival pressures, elusive meaning, and drifting relationships, 'healing' is no longer a marginal whisper but a vital path to rebuild our spiritual order and find inner peace.This time, we invite you to embark on an unprecedented journey—a multisensory symphonic experience that weaves together AI art, contemporary dance, avant-garde music, and scent wandering.
About the Performance:
A Ritual of Sensory and Spiritual Metamorphosis
本场20分钟的演出将分为三幕叙事，娓娓道来一颗孤独的灵魂从破碎、挣扎到最终走向“完整”的蜕变旅程。这不是旁观，而是邀请你共同经历的内心映射，唤醒你的深层情感觉知。
This 20-minute performance will unfold in three acts, gently telling the transformative journey of a lonely soul—from fragmentation and struggle to finally moving toward 'wholeness.' This is no mere spectator experience, but an invitation to share in an inner reflection, stirring your deepest emotional perceptions.
图片来自艺术家提供
Image courtesy of the artist
数字艺术家Leon Krykhtin赋予AI“生命”，使其能实时追踪舞者的身姿流转，呼应着音乐的起伏变幻。舞台于是化作一方独一无二、不可复刻的画布，将数字承载的万千情愫铺展开来，更将舞者心底的波澜涟漪，一一化为可视的光影。
Digital artist Leon Krykhtin breathes life into AI, enabling it to respond in real-time to the dancer’s movements and musical shifts. The stage transforms into a unique, unrepeatable canvas of digital emotions, visualizing the dancer’s inner waves.
The Power of Physical Narrative
图片来自艺术家提供
Image courtesy of the artist
舞蹈艺术家Ale Musa用极具张力的肢体语言，将抽象的情感转化为具象的舞动，牵引你情绪的丝线。
With highly expressive bodily language, dancer Ale Musa transforms abstract emotions into tangible movements, pulling at the threads of your emotions.
音乐人Mizu的先锋音乐，构建跌宕起伏的听觉景观，引领你乘坐一场精心设计的情绪“过山车”。
Musician Mizu crafts undulating auditory landscapes with avant-garde sounds, guiding you on a meticulously designed emotional 'rollercoaster.'
无形的气味分子在不同的故事篇章悄然融入，触发记忆与情感的隐秘角落。
Intangible scent molecules weave stealthily through each story chapter, unlocking hidden corners of memory and feeling.
/
这场演出化作一场蜕变的仪式，悄然住进每位观者的心底 —— 它时时提醒着，人终将被疗愈，破碎里自会生长出美，而在趋向 “完整” 的途中，我们从未孤身一人。
This performance becomes a ritual of transformation, quietly taking root in every spectator’s heart—it lingers as a constant reminder that healing will find us all, that beauty grows from brokenness, and that on the path toward 'wholeness,' we are never truly alone.
Interactive Experience:
'See' Art, 'Meet' Yourself
心理学博士朱翔坤将带领现场观众进行一场充满活力的互动体验，从心理学角度出发“看”艺术、“见”自己，自由抒发心中所感，发掘内在的力量，与他人建立联结，一同将画面转化为洞见，让陌路之人成为共鸣者。
Psychology Dr. Zhu Xiangkun will guide attendees through a vibrant interactive session. Through a psychological lens, 'see' art and 'meet' yourself—Freely voice your innermost feelings, unearth your inner strength, build connections with others, and together transform images into insights, turning strangers into kindred spirits of the heart.
时间 Time：2025.8.23 2pm-5pm
地点 Add：Fotografiska 影像艺术中心
上海市静安区光复路127号 3楼
No.127 Guangfu Road, Jingan District, Shanghai, 3F
活动流程 Rundown
2:00-2:30 pm：签到 Sign in
2:30-3:00 pm：表演 Performance
3:00-3:20 pm：主创团队VS心理学博士与观众对话
Panel Talk (3 Artists and Art Curator VS Dr. Zhu Xiangkun)
3:20-3:40pm：心理学疗愈工作坊 Psychology Healing Workshop
3:40-5:00pm：自由交流 Networking
主办方 Presented By：ArtC AC
场地支持 Venue support：Fotografiska 影像艺术中心
媒体支持 Media support：MANA
总策划 Art curator：马丽珍 Seven Ma
数字艺术家 Digital artist：Leon Krykhtin
舞蹈艺术家 Dance artist： Ale Musa
音乐人 Musician：Mizu
心理学博士 Doctor of Psychology：朱翔坤 Dr. Xiangkun Zhu
翻译 Translation：王龄漫 Amy Wang
海报设计 Poster Design：Leon Krykhtin
文案 Copywriting：马丽珍 Seven Ma
排版设计 Layout Design：马丽珍 Seven Ma
合作联系 Contact us
品牌赞助 / 媒体合作 / 活动共创 / 志愿者等
Brand Sponsorship / Media Promotion / Co-creators of Event Exhibition / Volunteers.etc
Tel & Wechat : 15160701731
E-mail: 542008590@qq.com
seven@artcasiapacific.com
活动当天执行人员4名 Event Staff (4 positions)
职责：协助活动当天布置现场、签到、观众的引导、撤场
Responsibilities: Assist with event day setup, attendee check-in, audience guidance, and teardown.
能力要求 Requirements：
良好的表达能力，中文流利，基础的英文交流（引导观众）
Excellent communication skills, fluent in Mandarin, conversational English (for guiding attendees).
活动现场摄影师2名、摄像师2名
Event Photographer (2 positions) & Videographer (2 positions)
职责：为本次活动捕捉记录现场的精彩瞬间
Responsibilities: Capture memorable moments throughout the event.
能力要求 Requirements：
*具备基本摄影摄像技能，能独立完成拍摄及后期处理（需自备设备）
Proficient in fundamental photography/videography skills and capable of independent shooting + post-processing (must bring own equipment).
*有活动跟拍经验者优先
Prior event coverage experience preferred.
你将获得 You Will Receive:：
*活动当日免费参观Fotografiska馆内展览
Complimentary access to Fotografiska`s exhibitions on event day.
*不定期上海展览开幕的VIP日活动邀请or 其他展览门票
Invitations to VIP day events for upcoming Shanghai exhibition openings / tickets to other exhibitions.
*有机会与艺术/时尚等领域的专业人士建立联系
Opportunities to establish connections with professionals in fields such as art/fashion.
*活动协调与管理的实践经验
Practical experience in event coordination and management.
Leon Krykhtin是一位多学科的设计师、建筑师和新媒体艺术家，以其在生成艺术、互动装置、人工智能艺术和电影制作方面的创新工作而闻名。作为LKDN的创始人和创意总监，Leon获得了国际认可，赢得了20多个国际艺术和设计奖项，如LG空间设计奖、雷克萨斯设计奖等。
Leon的艺术之旅从建筑和设计发展到尖端的数字艺术，这得益于他对新兴技术的痴迷。他的作品探索了人类创造力和人工智能的交叉点，挑战观众成为沉浸式数字体验的积极参与者。
Leon曾在全球各地展出，包括纽约时装周、东京NFT周、伦敦设计节。他在雅典、巴黎展出了自己的艺术作品，并在北京、上海和深圳举办了人工智能艺术展。他的作品曾出现在《壁纸杂志》和《Dezeen》上，巩固了他作为新媒体艺术界领导者的声誉。
Leon不断突破界限，渴望重新定义技术与艺术之间的关系，创造发人深省的体验。
Leon Krykhtin is a multi-disciplinary designer, architect, and new media artist, known for his innovative work in generative art, interactive installations, AI art and filmmaking. As founder and creative director of LKDN, Leon has garnered international recognition, winning over 20 international art and design awards such LG Space Design award, the Lexus Design Award and many more.
Leon`s artistic journey evolved from architecture and design to cutting-edge digital art, driven by his fascination with emerging technologies. His work explores the intersection of human creativity and Artificial intelligence, challenging viewers to become active participants in immersive digital experiences.
Leon has exhibited globally, including at New York Fashion Week, Tokyo NFT Week, London Design Festival. He exhibited his art in Athens, Paris, and did AI art exhibitions in Beijing, Shanghai, and Shenzhen. His creations have been featured in Wallpaper Magazine and Dezeen, cementing his reputation as a leader in the new media art world.
Constantly pushing boundaries, Leon aspires to redefine the relationship between technology and art, creating thought-provoking experiences.
墨西哥舞者、编舞师及活动策划人，现居中国上海。拥有超过25年的舞台经验，穆萨（Musa）最初以爵士舞为起点，随后投身于当代舞领域（EPDM，墨西哥），在此期间她发现了对街舞的热情，并与 “popping”舞种建立了深厚联系。
她在都市舞与商业舞领域的深耕，使她于2016年受邀加入一家专注于音乐会及与亚洲偶像合作的中国公司，曾与王嘉尔、张艺兴等艺人合作。
这使她有机会担任由成龙创立的电影节的编舞，并在电视节目中担任编舞，以及为大型音乐会进行结构规划，如北京国家体育场及其他中国城市。她还拥有国际商务的第二学位，并正在通过谷歌学习市场营销课程。她目前正致力于在艺术创作领域发展职业，分享她丰富的经验和思考。
墨西哥HAT MOVEMENT组织的联合创始人，该组织致力于通过墨西哥的城市文化社区为年轻人创建平台。通过组织活动，穆萨在物流、营销和项目管理领域积累了丰富的经验。 2020年，她决定将国际商务作为第二专业方向进行学习，并在组织内进一步提升了相关技能。
Mexican dancer, choreographer and event organizer currently, residing in Shanghai, China. With more than 25 years of experience on stage, Musa began in dance with a strong,background in jazz dance, followed by a career in contemporary dance (EPDM, Mexico), where she found her passion for urban dance and a strong connection with 'popping'.
Her development with urban and commercial dance led her in 2016 to be invited as a dancer for a company in China ,whose focus is concerts and work with Asian idols such as Jackson Wang, Jason Zhang, Lay Zhang, among others.
This allowed her to perform as a choreographer for a Film Festival created by Jackie Chan and numerous jobs as a choreographer on television programs and structural planning for massive concerts such as in the National Stadium,in Beijing and many other cities within China.She also has a second degree in International Business and is currently taking a course through Google in Marketing. She is currently seeking for a focus in her career in the art creation, sharing her enriching experiences and thinking.
Co-founder of HAT MOVEMENT Mexico, an organization that aims to create platforms for youth through urban culture community supported in Mexico. Thanks to the organization of events, Musa was able to gain great experience in the fields of logistics, marketing and project management. In 2020, she decided to study International Business as a second pillar, where she has been able to deepen her skills within her organization.
非常规声音创作者与独立音乐人，其最近的创作主要通过模块合成器结合 Ableton Live 来做实时声音，喜欢探索那些不稳定、边界模糊的声音状态，整体偏向即兴和松散结构的实验风格。本次演出中，舞蹈作为连接声音与视觉的桥梁，模块实时生成的音乐将在流动的肢体与变化的建筑之间游走，捕捉感知边界与灵魂疗愈的微妙张力。
An unconventional sound artist and independent musician. Mizu^3` s recent work centers on real-time sound creation using modular synthesizers in combination with Ableton Live. Her music plays with instability and ambiguity, using improvisation and loose structures to shape experimental sound.
In this performance, dance serves as a bridge between sound and visuals. Music generated in real time by modular systems flows between moving bodies and mutable architecture, tracing the subtle tensions at the edge of perception and soul healing.
心理学与管理学博士
《人民大学出版社》特邀“艺术疗愈”作者
VMC Global Consulting Boutique 的创始人
哈佛商学院在线分会上海负责人
剑桥大学后博士项目成员
TEDx 演讲嘉宾
奢侈品商业集团专家智库成员
摄影师
朱翔坤博士以艺术疗愈为笔触，以管理心理学为骨架，将神经科学的理性与东方哲思的柔光缠绕交织，持续探问：在高速流动的当代中，人如何安置内在？品牌如何唤醒人的灵魂？
在现实世界中，朱博士是奢侈品品牌的意识唤醒师。她曾与 GUCCI、DIOR、LONGCHAMP、BVLGARI、FENDI、GOLDEN GOOSE、CINDY CHAO、IWC SCHAFFHAUSEN、BREGUET、GUERLAIN、QEELIN、LOUIS XIII 等全球顶级品牌合作，用心理与艺术重构品牌之于人的情感意义。
朱博士的创作并不局限于某一种形式，而是融合教育、演讲、空间、体验、语言她曾受邀在多伦多大学、上海交通大学医学院、哈佛商学院等全球学府分享其关于商业、心理学与文化的前沿洞见，影响着来自各领域的商业变革者与美学思考者。
她也是一位摄影师，却并非传统意义上的艺术家；她以对人性深刻的洞察与对集体潜意识的精准触摸，为艺术注入一种独特的精神温度。在朱博士眼中，艺术并不专属于画廊或博览会，而应渗透于一次真实的对话、一场情绪的觉醒，或一瞬间自我投射的凝视之中。
她始终致力于探索：“意识、情绪与文化如何构建一个人 / 一家公司 / 一个时代”，并正在构建一套融合东方与西方文化视角的心理艺术管理体系，以重新定义心理、管理与艺术之间的跨界共鸣。
Doctor in Psychology and Management
Invited Author of Art Healing by Renmin University Press
Founder of VMC Global Consulting Boutique
Head of the Shanghai Chapter
Harvard Business School Online Postdoctoral Development Programme Member
University of Cambridge
TEDx Speaker
Member of Expert Think Tanks for Luxury Brand Groups
Photographer
Dr. Xiangkun Zhu paints with the brush of art healing and constructs her framework with the rigor of management psychology. She intertwines the rationality of neuroscience with the gentle light of Eastern philosophy, continually asking: In a rapidly shifting world, how can we find inner peace? How can a brand awaken the human soul?
In the real world, Dr. Zhu serves as a consciousness awakener for luxury brands. She has collaborated with global icons such as GUCCI, DIOR, LONGCHAMP, BVLGARI, FENDI, GOLDEN GOOSE, CINDY CHAO, IWC SCHAFFHAUSEN, BREGUET, GUERLAIN, QEELIN, and LOUIS XIII, reconstructing the emotional meaning between brands and people through the lens of psychology and art.
Her creations are not limited to a single form but instead fuse education, speech, space, experience, and language. She has been invited to share cutting-edge insights on business, psychology, and culture at prestigious institutions including the University of Toronto, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, and Harvard Business School, influencing business innovators and aesthetic thinkers across industries.
She is also a photographer—but not in the traditional sense of an artist. Her work is infused with deep insight into human nature and a precise touch on the collective unconscious, giving art a unique spiritual warmth. In Dr. Zhu’s view, art does not belong only in galleries or expos; it should permeate a genuine conversation, an emotional awakening, or a moment of self-reflective gaze.
She is deeply devoted to exploring: How do consciousness, emotion, and culture shape a person, a company, or an era? Currently, she is building a cross-disciplinary system of psychological-artistic management that merges Eastern and Western perspectives—aiming to redefine the resonance between psychology, management, and art.
上海阿特西文化传播有限公司旗下艺术策划与文化传播机构，专注于文化艺术的深度传播与跨界融合，为用户创造深度的文化体验，致力于搭建文化艺术与多元圈层的桥梁，推动不同领域间的创新合作，持续创造及探索文化艺术的无限可能。
As an art planning and cultural communication institution under Shanghai ArtC Art Communications Co., Ltd., we specialize in the in-depth dissemination and interdisciplinary integration of culture and art. We are committed to creating profound cultural experiences for users, building a bridge between culture, art and diverse communities, promoting innovative collaborations across different fields, and continuously creating and exploring the boundless possibilities of culture and art.
About Fotografiska
来自瑞典斯德哥尔摩的Fotografiska，是当代影像、艺术和文化生活的国际性地标，始终致力于向公众呈现全球顶尖的影像作品、重新定义当代影像艺术新体验，同时也关注来自中国本土和亚洲地区的影像艺术创作者，旨在塑造充满活力、创新与包容的国际性文化艺术社区。Fotografiska 影像艺术中心坐落在上海苏州河畔，总面积超4,600 平方米，是Fotografiska继斯德哥尔摩、塔林、纽约和柏林后，全球范围内的第五个影像艺术中心。
Fotografiska 影像艺术中心提供精心策划的展览、活动、音乐派对、沙龙主题讲座等一系列文化活动，以提升中国本土艺术家的国际知名度，在全球舞台上展现其才华。冰淇淋店、咖啡馆、露天酒吧、餐厅和艺术商店等生活消费场所也遍布展馆内的四层楼空间。Fotografiska 影像艺术中心日常将开放至深夜11 点，为所有到访观众提供横跨日夜、更丰富多元的艺术、文化、生活体验。
展馆地址：上海市静安区光复路127号
开放时间：10:30-23:00（周二至周日，周一闭馆）
票价政策：
- 成人票： 120元
- 学生/65岁以上/8-12岁儿童（或高于1.2米以上儿童）：80元
- 0-7岁（或1.2米以下儿童）：免票
会员政策：
- 单人年费：600元/人【早鸟优惠】
- 1+1年费： 900元/人【早鸟优惠】
- 家庭年费：1000元/（2位成人+1位未成年）【早鸟优惠】
- 学生及65岁以上人员年费：500元/人【早鸟优惠】
Fotografiska, the Contemporary Museum of Photography, Art, and Culture, was founded in Stockholm with a strong commitment to showcasing thought-provoking and cutting-edge visual art. Fotografiska champions talents from diverse backgrounds, both locally and internationally, fostering a dynamic and inclusive artistic community. Fotografiska Shanghai is in Suzhou Creek area in Shanghai Jing’an district covers 4,600 square meters overlooking the river. Fotografiska Shanghai is the fifth museum of the Fotografiska group, following Stockholm, Tallinn, New York and Berlin.
Fotografiska Shanghai offers a captivating program of carefully curated exhibitions, events, concerts, workshops, and talks with a strong focus on the promotion of Chinese and Asian artists. It is complemented by on-site lifestyle venues including a gelateria, a terrace café and bar, as well as a rooftop lounge restaurant across its four floors. The museum extends its opening hours to 11 pm, allowing visitors to explore and engage with the museum`s offerings at their own pace.
Address: No.127 Guangfu Road, Jing`an District, Shanghai.
Admission: Tuesday – Sunday ｜ 10:30 – 23:00（Closed on Monday）Last entry into the museum is 60 minutes before closing.
Ticket Policy:
- Adult Ticket: RMB 120
- Students /65+ Years Old / Children 8-12 Years Old（or >1.2 meters）: RMB 80
- Children 0-7 Years Old（or <1.2 meters）: Free Tickets
Membership Policy:
- Individual Annual Membership for Adult：RMB 600 / Person
- Annual Membership for Family：RMB 1,000 /（2 Adults + 1 Minor）
- Annual Membership for Students / 65+ Years Old：RMB 500 / Person
- Annual Membership for 1+1: RMB900 / 1 Person + 1 Person
MANA | 全球新媒体艺术平台，MANA是全球新媒体艺术行业媒体与资源对接平台，致力于建立艺术、设计与科技协同创新的生态系统。MANA持续聚焦追踪行业热点，旨在提升优秀原创、艺术科技跨界的影响力，为相关领域人士提供交流互励平台，为优秀创作者赋能，为企业及品牌整合对接优质的行业资源，推动行业发展。
官 方 网 站 ／www.manamana.net
MANA | Global New Media Art Platform, MANA is a global media and resource platform for the new media art industry, dedicated to building an ecosystem of collaborative innovation between art, design, and technology. MANA continuously tracks industry trends, and aims to enhance the influence of outstanding original works and cross-disciplinary art and technology collaborations. It provides a platform for professionals in related fields to exchange ideas and inspire one another, empowers outstanding creators, and connects businesses and brands with high-quality industry resources to drive industry development.
Official Website / www.manamana.net
联系我们 Contact us
Publish
Videos
Articles
Events
EN
ArtC AC
